Immersive Translate(中文名稱可譯為「沉浸式翻譯」)是一款功能強大的 雙語顯示翻譯工具,主要設計目的是幫助使用者在閱讀外語網頁、文章或技術文件時,同時顯示原文與翻譯內容,提升理解與學習效率。這款工具常以瀏覽器擴充功能(Extension)的形式提供。
功能 | 說明 |
---|---|
雙語顯示 | 將每段原文與翻譯並排或交錯顯示,便於比對與理解。 |
多引擎翻譯支援 | 可選用 DeepL、Google 翻譯、OpenAI ChatGPT 等翻譯引擎。 |
支援多語言 | 支援英語、日語、德語、法語、中文等數十種語言互譯。 |
段落/句子同步翻譯 | 自動識別段落或句子,逐句翻譯並排列顯示。 |
自訂翻譯排版樣式 | 可選擇翻譯位置(上/下/左右)、字體大小與顏色。 |
適用網站廣泛 | 包含新聞網站(如 BBC)、學術論文網站、社群平台(如 Reddit)等。 |
支援 PDF 及 EPUB 閱讀器翻譯 | 可與擴充工具協作翻譯本地 PDF 文件與電子書。 |
適用平台與擴充工具
平台 | 支援情況 |
---|---|
Google Chrome | ✅ 提供擴充功能 |
Microsoft Edge | ✅ 支援安裝 |
Firefox | ✅ 提供專用插件 |
Brave/Opera | ✅ 可兼容使用 |
PDF 閱讀器 | ✅ 搭配外掛使用 |
Obsidian、VS Code 等工具 | ⚙️ 部分支援透過插件整合實現雙語顯示 |